To resolve this, allow Full Control to the LOCAL SERVICE and NETWORK SERVICE accounts on HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\NetworkList, but set these permissions using the Advanced options, as you'll need to tick Replace all child object permission entries with inheritable permission entries from this object.
Following this, restart the POS Terminal for these permission changes to take effect.